中会学术发〔2025〕307号

关于召开中华中医药学会翻译分会2025年学术年会的通知

各有关专家：

    为进一步推动新时代中医药翻译工作的发展，探索人工智能技术在中医药翻译的应用，推动中医药在全球范围内的交流互鉴，由中华中医药学会主办，中华中医药学会翻译分会、甘肃中医药大学人文与外国语学院承办的中华中医药学会翻译分会2025年学术年会定于2025年11月28日—11月30日在甘肃省兰州市召开。现将会议相关事宜通知如下：

    一、会议时间

    （一）报到时间：2025年11月28日 13:00—22:00；

    （二）会议时间：2025年11月29日全天；

    （三）离会时间：2025年11月30日。

    二、会议地点

    （一）报到及住宿地点：兰州奥体如意华玺酒店（兰州市七里河区大滩中路13号）；

    （二）会议地点：甘肃中医药大学和平校区（甘肃省兰州市榆中县和平镇中医大道1号）大学生活动中心学术报告厅。

    三、会议主题

    新时代中医药翻译与国际传播

    四、会议内容

    （一）围绕新时代中医药翻译与国际传播等主题进行学术报告；

    （二）举办平行论坛和青年论坛，探讨新时代中医药翻译与国际传播领域的新成果。

    五、会议征文

    （一）征文内容

    1.中国译学话语体系与中医药翻译研究；

    2.文明交流互鉴背景下的中医药文化国际传播研究；

    3.人工智能与中医药翻译实践研究；

    4.人工智能时代翻译教育创新与人才培养研究；

    5.非通用语种的中医药翻译与人才培养研究；

    6.中医药语言服务行业发展研究；

    7.跨学科中医药翻译研究与案例；

    8.其它相关论题。

    （二）投稿方式

    请将参会论文全文或摘要电子稿发送至邮箱：lacey2010@yeah.net，邮件主题统一标为“第一作者姓名+2025年翻译分会年会”，投稿截止日期为2025年11月15日。

    六、会议费用

    会务费1000元/人，在读研究生凭身份证和学生证500元/人。食宿统一安排，食宿费及交通费自理。

（扫码报名）

    1.请认准认证后的“智慧杏林”微信公众号，其他链接无效。

    2.为确保会议顺利召开，请参会代表务必于2025年11月15日前扫描该二维码提交参会回执，注册缴费，发票为学会统一开具的增值税电子普通发票。

    七、联系方式

    （一）甘肃中医药大学人文与外国语学院

    郭老师 13919303267  

    邮箱：254456568@qq.com

    （二）翻译分会秘书处

    张老师 13166076533

    邮箱：lacey2010@yeah.net

中华中医药学会

2025年10月21日