中会学术发〔2023〕130号

关于召开中华中医药学会翻译分会2023年学术年会的通知

各有关专家：

    为进一步推动中医药翻译与中医外语教育发展，促进中医药国际传播，提升中医药文化的国际影响力，由中华中医药学会主办，中华中医药学会翻译分会、上海中医药大学承办的“中华中医药学会翻译分会2023年学术年会”定于2023年11月10日—12日在上海召开。现将有关事宜通知如下：

    一、会议时间

    报到时间：11月10日13:00—22:00；

    会议时间：11月11日全天；

    离会时间：11月12日。

    二、会议地点

   （一）报到地点：中兴和泰酒店（浦东张江碧波路889号）。

   （二）会议地点：上海中医药大学中医药国际标准化研究中心（上海市蔡伦路1200号）。

    三、会议主题

    提升国际传播能力，推动中医药外语教育高质量发展。

    四、会议内容

    邀请知名专家围绕中医药翻译与国际传播、中医药外语教育等主题进行主旨报告，并通过平行论坛、青年论坛等方式共同探讨相关领域的最新成果。

    五、会议征文

   （一）征文内容

     1.中医药翻译理论、方法及标准研究；

     2.中医药典籍翻译及术语标准化研究；

     3.中医药文化对外传播研究；

     4.中医药翻译实例项目分析；

     5.数智时代的翻译技术与中医药翻译；

     6.中医药院校外语学科建设与国际化人才培养研究；

     7.中医药院校MTI硕士点建设与发展研究；

     8.中医药院校大学外语教学；

     9.其他相关论题。

    （二） 征文要求

    本次会议设置学术交流论坛，各位专家可以围绕本次会议主题、内容撰写会议论文，也可以自拟题目，具体题目不限。来稿以word文档格式编辑，标准A4版面排版，文末附作者通信地址、电话、Email等信息。

    （三）投稿方式

      1.请将参会论文全文或摘要电子稿发送至邮箱：lacey2010@yeah.net，邮件主题统一标为“第一作者姓名+2023年翻译分会年会”。

      2.投稿截止日期为2023年11月3日。

      3.论文格式请参照《中医药文化》中文刊投稿规范。

      4.经专家评审组评审通过的论文将汇集成论文集进行大会交流，并择优推荐至《中医药文化》杂志。

      5.如仅进行大会交流，则只需发送论文摘要。 

    六、会议费用

    会务费1000元/人，在读研究生凭身份证和学生证500元/人。食宿统一安排，住宿费及交通费自理。

（扫码报名）

    特别提醒：1.请认准认证后的“智慧杏林”微信公众号，其他链接无效。2.为确保会议顺利召开，请参会代表务必于2023年11月3日前扫描该二维码提交参会回执，注册缴费，发票为学会统一开具的增值税电子普通发票。

    七、联系方式

   （一）上海中医药大学外语教学中心

    苏老师 021-51322226，18621831916

   （二）翻译分会秘书处

    张老师 13166076533

    邮    箱：lacey2010@yeah.net

中华中医药学会

2023年10月11日