中会学术发〔2020〕103号

关于召开中华中医药学会翻译分会2020年学术年会的通知

各有关专家：

    由中华中医药学会主办、中华中医药学会翻译分会承办的“中华中医药学会翻译分会2020年学术年会”定于2020年11月21日召开，会议将采取线上直播的方式举行。现将有关事项通知如下：

一、会议时间

    2020年11月21日（周六）下午13:30

二、会议地点

    （一）点击链接入会：

    https://meeting.tencent.com/s/OtYd8VIyZ8Eq

    （二）会议ID：994 259 226 。

三、会议主题

    医以济世，译以汇通。

    中医翻译，助力健康。

四、会议内容

    本次会议将邀请国内外专家进行专题讲座与研讨：

    （一）疫情后看外语与翻译的重要性

    黄友义——中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、中国外文局原副局长、全国翻译研究生专业学位教学指导委员会主任委员

    （二）Internationalization  of  Chinese  Medicine:  the  need  of  a  common  language

    薛长利(Charlie XUE)——澳大利亚RMIT University（皇家墨尔本理工大学）教授，博士生导师

    （三）Translation  of  Traditional  Chinese  Medicine  and Intercultural  Communication

    韩丑萍——上海中医药大学国际教育学院副院长、《WHO中医药术语国际标准》主译

五、会议费用

    线上会议免收注册费。

六、注意事项

    本次会议的参会对象为全国中医药院校外语教学及对外教育和国际交流部门人员、相关翻译教学专业人员、中医药翻译与研究人员。

七、联系方式

    （一）上海中医药大学外语教学中心

    刘  珺 021-51322226        17717689242

    （二）翻译分会秘书处

    李西蒙 021-51322226        18964233007

    分会邮箱：lacey2010@yeah.net

中华中医药学会

2020年11月3日