2011年11月30日，由中国科协主办，中华中医药学会承办的“中国科协第61期新观点新学说学术沙龙——中医药与转化医学”在北京会议中心举行。中国科协学会学术部学术交流处赵崇海副处长、中华中医药学会副会长兼秘书长李俊德、副秘书长谢忠、国家自然科学基金委王昌恩处长以及来自北京、上海、广东、江苏、大连等地的30余位中医药及相关领域的专家，共聚一堂，围绕中医药与转化医学相关议题展开研讨、辩论和交流。

    李俊德副会长兼秘书长在致词中介绍了近几年学会承担中国科协新观点新学说学术沙龙情况，并宣读了卫生部副部长、国家中医药管理局局长、中华中医药学会会长王国强专门为本次沙龙发来的贺信。领衔专家，解放军302医院中西医结合中心肖小河研究员、中国中医科学院基础理论研究所宋剑南研究员主持了本期沙龙。围绕“中医药转化医学研究的模式和途径”，“转化医学背景下的中药研究与开发”，“转化医学与中医药系统生物学”，“基于转化医学新理念的创新人才培养”，“临床从中医药防治乳腺癌癌前病变谈转化医学”等议题，清华大学罗国安教授等13位专家做了主题发言。与会专家在讨论中畅所欲言，各抒己见，提出了许多新见解、新观点、新建议。

    科技日报，光明日报，健康报，中国中医药报等媒体参加了会议。

    专家发言及讨论全程速记，汇编整理后将公开出版。